Ich lebe noch... :-)

Meine Lieben,

lang ist's her dass ich was von mir habe hören lassen. Das hat mehrere Gründe; einer davon - der Hauptgrund -sind u.a. Jefferson und seine Freunde der amerikanischen Revolution. Diese Herren, resp. die Kapitel über sie in einem sehr dicken Buche über 'A History of the American People' haben mich die letzten Tage stets beschäftigt gehalten und werden dies auch noch die folgenden Tage (und Wochen) tun. Ich habe am Montag meinen ersten grossen Test und muss dafür noch viel lesen und lernen... Ist allerdings auch sehr spannend was man da so alles lernt - Amerikanische Geschichte ist zum Glück noch nicht so alt/lange :-)

Ein weiterer, erheblich erfreulicherer, Grund für mein temporäres Schweigen war ein Kurztrip in die Schweiz, den ich um keinen Preis missen möchte. Silvias und Christians Hochzeit war wunderschön und ich hatte die Ehre, darin einen Beitrag zu leisten... Einen davon könnt ihr oben bei den Fotos betrachten... Die Fotos sind noch nicht bearbeitet und so aber für nen ersten Eindruck ist's schon mal toll.

So, nu zal ik eindelijk naar bed gaan omdat ik heel moe ben en morgen weer vroeg moet opstaan. Meschien zal ik in de toekomst vermeerd in het Nederlands schrijven want ik dat heel leuk vind en jullie dan ook nog iets kunnen leren ;-) (Übersetzung: So, nun geh ich endlich ins Bett weil ich sehr müde bin und morgen wieder früh aufstehen muss. Vielleicht werde ich in Zukunft öfters auf Niederländisch schreiben weil ich das sehr lustig finde und ihr somit auch was lernen könnt ;-)

Tot ziens!

P.S. Sorry für mein (teilweise etwas verwirrendes) Deutsch, irgendwie krieg ich hier langsam ein Durcheinander mit den Sprachen ...