"Gezellig"...

... ist ein absolut typischer holländischer Ausdruck, der auf wundersame Weise die wichtigsten Aspekte dieser Kultur beinahltet, bedeutet "gemütlich" aber auch "gesellig", "zum wohlfühlen", "gemeinschaftlich", "toll" wie auch immer - ist alles in diesem einen Wort verpackt - toll, nicht?! :-) Im Zuge meiner Anpassung an die hiesigen Gegebenheiten, bin ich natürlich auch nicht um "gezellige" Situationen und Anlässe herumgekommen, worum ich sehr froh bin! Hatte in letzter Zeit öfters solche Zeiten und geniesse sie sehr. Wie man sich vorstellen kann, beinhaltet "gezelligheid" eigentlich auch immer mehr als eine Personen. Bin froh, hier liebe Leute kennengelernt zu haben. Denn so nach den ersten Wochen in denen alles toll und neu ist, beginnt man zu realisieren, dass man bei der Vorstellung im Ausland zu leben, oftmals vergessen hat, dass es auch im Ausland einen Alltag gibt und dass es zwischen den Besuchen von zuHause viel Zeit gibt, die man hier verbringt. Die Frage ist dann, was man aus diesen Zeiten macht. Ich durfte schon viele liebe Leute kennenlernen an verschiedenen Orten, sei es im Holländischkurs, in der Gemeinde, in der Kleingruppe der Gemeinde oder an anderen Orten. Gestern war ich mit Tamara - der ersten und einzigen Schweizerin die ich hier kennengelernt habe - im Kino. "Alles is liefde" der neue holländische Film ( so ne Version von 'love actually', sehr unterhaltsam). Am Freitag hatte ich mit ein paar Mädels aus der Kleingruppe der Zolder50 Gemeinde nen Frauenabend, am Donnerstag genoss ich zusammen mit den Leuten bei ISMA (so ne Organisation von Freiwilligen, die va. für internationale Studenten einen Treffpunkt bietet) Schoggifondüüüüü, mjami, am Dienstag haben wir als Kleingruppe das neue Gebäude der Gemeinde geputzt, Kissenschlachten gehabt und zusammen gesungen. Jop, so oder ähnlich sieht mein 'alltag' hier aus. Daneben bin ich natürlich noch mehr oder weniger fleissig am studieren und die Stadt am geniessen. Gestern war ich auf dem Markt, das ist immer ein tolles Erlebnis. Kam schon ein wenig in Herbschtmäss-Stimmig, die ist ja jetzt bei euch, oder? Hm, vermisse den Petersplatz!!!

Mein Zimmer (meine 'Gefängniszelle' wie sie Silvia netterweise für mich beschrieben hat...) muss natürlich auch noch etwas 'gezelliger' werden, deshalb hab ich mich am Mittwoch in die gefährlichen Vororte von Amsterdam gewagt (naja, so gefährlich sind sie bestimmt nicht, aber schön ganz bestimmt nicht!). Ging mit der Metro, als ich (bisher zum ersten Mal) die Treppe in die Tiefen der Metro-Unterwelt hinabstieg, den schäbigen alten Zug heranfahren sah und den ach so bekannten säuerlichen Geruch einatmete, hatte ich zum ersten Mal das Gefühl, wirklich in einer Grossstadt wie London oder Paris zu sein, witzig eigentlich. Naja, hab dann mit Erstaunen festgestellt, dass die Metro nach einer Weile plötzlich zu einem überirdischen 'Zug' wurde - darf die das überhaupt? Ist nicht die Essenz der Metro dass sie UNTER der Erde ist? Sonst könnte es ja gerade so gut 'zug' oder 'trein' heissen?! Tja, dass sind so die unergründlichen Fragen, denen man in einer anderen Kultur entgegen kommt. Hab dann nach einigem Suchen die IKEA gefunden. Schon witzig was die Globalisierung für Auswirkungen auf das menschliche Leben hat; da ist man in einer völlig fremden Stadt, geht in einen Laden aus einem völlig anderen Land (Schweden) und fühlt sich wie zuHause?! Man weiss wie's läuft, wo man was findet, wie die Hot Dogs schmecken und die schwedischen Produktenamen scheinen einem plötzlich bereits ein Teil der eigenen Muttersprache zu sein :-) Hab mich auf jeden fall eingedeckt und fühl mich schon ein wenig wohler bei mir.

So, das war jetzt also wieder mal ein etwas längerer Bericht. Hoffe irgendjemand hat ihn überhaupt zu Ende gelesen :-)

Natürlich gibt's auch wieder mal ein paar Fotos, enjoy!

S wie...

Sili, Stylisch, Sonne, Sappeltaart, ...

Dieses weekend genoss ich Amsterdam mit meiner früheren Mitbewohnerin - Frau Ehrich :-) Es war super und die Stadt hat sich echt von ihrer besten Seite gezeigt! Nach gemütlichem Flanieren und fleissigem Einkaufen auf dem Markt im Jordaan liessen wir's uns in einem der zahlreichen Cafés mit einem 'koffie verkeerd' (so was wie ne Mischung aus 'Schale' und Latte Macchiato) gutgehen. Danach knipsten wir beide jeden Ecken der Prinsengracht ab und deckten uns mit stylischen Taschen von 'mono' ein. In einer Seitenstrasse der grossen Einkaufsstrasse 'Nieuwedijk' verpflegten wir uns mit patat oorlog und nem selbst zusammengestellten Hamburger - dies war alles sehr geniessbar trotz der wohl hässlichsten Aussicht in Amsterdam (ein Baugerüst und 1000 Graffitis in ner Durchgangsstrasse). Gestärkt durch dieses durchaus holländische Mittagessen machten wir mit dem Velo die Strassen unsicher. Es war echt toll durch die kleinen Strassen und entlang den Grachten zu düsen, einfach mal links ode rechts abzubiegen wenn man grad Lust hatte oder ab und zu anzuhalten um die Umgebung fotografisch festzuhalten, gäll Sili ;-)

Da wir mit unserer Suche nach einem 'kapper' (Coiffeur) erfolglos waren, kauften wir uns halt Haartönungen, oops, nein eigentlich ehrer HaarFÄRBUNGEN, die wir zuHause natürlich grad ausprobierten (über das Resultat gibt's hier keinen Kommentar, aber hey, wir konnten wenigstens was verändern, hehe).

Am Sonntag ging's dann mit der Fähre nach Amsterdam Noord, wo wir die Ruhe und die herbstliche Stimmung genossen. Wir besuchten die 'Haggai'-Gemeinde und traffen ein paar Leute von dort. Zurück in Amsterdam Centrum kamen wir endlich in den Genuss der lang erwarteten Appeltaart im Rest. 'Zeesicht' (=Meersicht, naja...). Ein paar Strassen weiter, im 'Buffet Odette', gab's dann noch ne lekker tomaatsoup und dann ging's leider schon wieder Richtung Schiphol (Amsterdammer Flughafen), wo es zuerst hiess dass es keinen Platz mehr im Flieger habe?! Sili konnte dann aber doch noch fliegen und ist nun wieder wohlbehalten in ihrer neuen Heimat angekommen. War super mit dir Sili!

Falls sonst noch jemand Lust auf ein Amsterdam-weekend oder ähnliches hat - meldet euch...

Natürlich habe ich euch auch ein paar Fotos dieses Wochenendes herausgesucht, viel Spass!

Tot ziens!

Bezig, bezig...

Goedenavond!

Hallihallo. Hm, lang ist's her dass ich mich hier gemeldet hab, aber ich war beschäftigt ('bezig') damit, das wunderschöne Wetter der letzten Tage zu geniessen :-) Es war wirklich herrlich und da es bisher meist nicht so tolles Wetter war, fand ich's natürlich noch 'leuker' (leuk [sprich: löuk]=universal holländisches Wort für alles was man toll, cool, lustig, nett, unterhaltsam, intressant, anziehend, kurz: nicht doof findet...hört&sagt man hier mindestens10-20mal pro Tag - wenn es ein guter Tag ist...!)

Mittlerweile fühle ich mich doch schon ein wenig vertrauter mit der Stadt und allem was dazu gehört. "Mein" Amsterdam ist wunderschön und 'rustig' ([rüstich]=ruhig, friedlich). Von dem Touristenrummel, den Drogen und dem Rotlichtviertel kriegt man echt nur was mit, wenn man an diese Orte geht. Am Wochenende hat's immer viel Touristen, aber die bleiben meist im Zentrum und sehen (leider!) die schönsten Orte gar nicht...tja! Fühlt sich allerdings auch ab und zu gut an, wenn's noch ein paar Nicht-Holländer hat, man fühlt sich dann nicht so sehr als Ausländer :-)

Diese Woche schliesse ich meinen Holländischkurs ab und bin froh, danach mehr Zeit zu haben für andere Dinge, zum Beispiel um mehr Holländisch zu 'praten' (=reden) mit Einheimischen. Ich kenne mittlerweile einige Holländer und mit denen versuche ich dann auch Nederlands te praten- so lernt man die Sprache quasi gratis!

Heut hat ich im Holländischkurs einen Vortrag über die Schweiz, hehe (hab ihnen Schoggi & Läkerli mitgebracht, das fanden sie alle 'heel lekker'=sehr lecker). Das witzige ist, dass ich erst jetzt merke, wie toll es in der Schweiz eigentlich ist und wie gern ich die Schweiz habe! Was ich allerdings am meisten vermisse sind die Leute da. Ihr alle, meine Freunde, liebe Leute, Bekannte, etc. Das kann man nicht mal so schnell mit ein paar 'lekker' Stroopwaffels oder Bitterkoekjes wettmachen...

Hab euch hier noch ein Bild vom gemütlichen Kaffee trinken an ner Gracht mit ein paar deutschen Studentinnen, die ich im 'Zolder50', ne Gemeinde hier in A'dam, kennengelernt hab.

Na dann - tot ziens und LASST MAL VON EUCH HÖREN.

PS: Hm, irgendwie wird mein Deutsch immer voller von Niederländischen Ausdrücken. Falls ihr mich irgendwann mal nicht mehr verstehen könnt, weil ich so ein Durcheinander mache, meldet euch bei mir ;-)

Hüglis in der Hauptstadt

Wow, schon eine Woche ist's her seit ich hier in meinem Zimmer auf die Hüglis gewartet hab und hoffte, dass sie den Weg hierher finden würden. Nach einigen Umwegen (va. GPS-bedingt... :-) sind sie dann doch in Hollands Hauptstadt angekommen. Die Jungmannschaft wurde hier bei mir einquartiert, Moni und Dieter auf nem Schiff im Hafen, echt war!

Wir haben allerlei tolle Sachen unternommen und ich fühlte mich noch nie so touristisch seit ich hier in Amsterdam bin. Wir sind durch die verregneten aber wunderschön herbstlichen Gassen entlang den Grachten spaziert, waren bei Madame Tussaud im Wachsfigurenkabinet, auf ner Grachten-und Hafenrundfahrt, shoppen natürlich, shoppen und ähm, shoppen... Im Anne Frank Haus, im Bijenkof (grosses, bekanntes Einkaufszentrum) und einmal auch noch in Zandvoort am Meer und auf dem Markt in Haarlem. Wow, was für ein Programm! Ich hab's total genossen, Leute hierzuhaben, die ich nicht nur so flüchtig kenne. Ich fand's toll mit ihnen die schönen Dinge von Amsterdam zu teilen und ihnen mein neues zuHause zu zeigen. Natürlich haben wir auch gaaaaaaaaaaaanz viele Fotos gemacht, die ihr euch ab heute bei den Fotoalben anschauen könnt.

Ansonsten geht's mir gut. Ich lebe mich so langsam hier ein, entdecke immer wieder schöne neue Seiten von Amsterdam, lerne Leute kennen und lese viel. Die grösste Herausforderung im Moment ist für mich, die Balance zu finden zwischen lernen für die Uni und Zeit zum Ausspannen und Leute treffen. Ich glaube, die Zeit hier in Amsterdam ist in vielerlei Hinsicht sehr lehrreich für mich :-)

So, jetzt wünsche ich euch allen einen super Start in die Woche und freue mich von euch zu hören!

liebi Grüessli, Mirj

Berührend

Heute waren wir im 'Anne Frank Haus'. Das war sehr beeindruckend. Es hat mich sehr berührt dort zu sein wo all diese Dinge geschenen sind, in dem Haus, worin Anne Frank und ihre Familie sich drei Jahre lang versteckt hielten.

Manchmal geht man durch Museen und Ausstellungen und findet es interessant, beeindruckend, ja vielleicht sogar traurig (va. wenn es sich um Dinge wie den Holocaust handelt) und manchmal wird einem plötzlich mit einem Schlag bewusst, wie grausam und vor allem wie vollkommen absurd das ganze Unternehmen war! So ging es mir heute... Ich bin aber sehr froh, dort gewesen zu sein, vor allem weil ich pratkisch jeden Tag an dem Haus vorbeifahre. Nun habe ich es auch einmal von innen gesehen und ich kann es wirklich jedem weiterempfehlen. Es ist sehr gut gemacht und trotzdem es viele Leute hat (wir mussten zum Glück keine 10 Min. anstehen-ein Wunder!), ist die Stimmung sehr andächtig. Ich fühle mich sehr privilegiert, hier in Amsterdam die Möglichkeit zu haben, Orte wie diesen zu besuchen und mir Zeit dafür zu nehmen, mich auch mit der Geschichte dieser Stadt auseinanderzusetzen.

Die Zeit mit Hüglis ist total toll, ich geniesse es Freunde hier zu haben und ihnen die Stadt zu zeigen. Werde auch bald ein paar Bilder von unserem Wachsfiguren-Kabinett-Besuch auf diese Seite stellen :-)

Bis bald!

Offizielle Anne Frank Website (oben rechts kann man die Sprache [taal] einstellen):
http://www.annefrank.org/content.asp?pid=1&lid=1

Voilà! Do no e schöns Bildli zum vorige 'Herfst' Itrag...

Herfst!

Judihui der Herbst ist da!
Wie bestellt und pünktlich auf Anfang Oktober zeigte sich mir heute morgen ein bildhaft schönes herbstliches Amsterdam. Es schien so, als hätten sich die Bäume entlang den Grachten über Nacht entschieden, ihre Blätter in einer anderen Farbe zu präsentieren. Ich hatte mir genügend Zeit einberechnet um den Weg zum Gebäude zu finden, in dem ich die Prüfung hatte. Denn nachdem ich bereits ein paar Mal -mangels Zeit- auf meinem Velo durch die Strassen hetzen musste und dabei vor lauter Stress die wunderschöne Atmosphäre nicht geniessen konnte, habe ich mich entschieden, in Zukunft ein wenig früher aus dem Haus zu gehen. Dieser Entschluss hat sich bewährt, und so hatte ich heute genügend Zeit um die beginnende Herbststimmung in Amsterdam in vollen Zügen zu geniessen. Ich war so happy, dass sich wohl manch einer an dem ich 'vorbeifietste' (neues Wort gerade konstruiert vorbei+fietsen=velo fahren), über mein breites Grinsen gewundert hat... Aber was soll's, ich will die Zeit hier geniessen so gut es geht und nach dem tagelangen lernen letzte Woche war die Fahrt heute Morgen ein wahres Freudenfest - ja, es gibt eine Welt ausserhalb meines Containerzimmers (eine Erkenntnis, die wohl so manch ein Student nach tage, resp. nächtelangem Lernen hat :-)
Der Test für den ich meine letzte Woche geopfert habe ging soweit gut, denke ich. Nun bin ich noch Vorbereitungen am treffen für morgen, denn da krieg ich hier zum ersten Mal BESUCH AUS DER SCHWEIZ - Jolderadhio! Hüglis kommen, die ganze family. Ich freue mich supermegaduperfest auf sie und darauf, ihnen mein neues zuHause ein wenig zu zeigen, resp. es mit ihnen zusammen zu entdecken, denn bisher hatte ich selbst noch nicht so viel Zeit für sightseeing touren oder so was. Ende Woche werde ich bestimmt viele tolle Orte kennen, die man einfach gesehen haben MUSS und die ich natürlich auch allen anderen 'Amsterdam-Interessierten' oder 'Einfach-mal-so-spontan-Mirj-da-oben-Besucher' gerne zeigen werde.

Ok dann wünsche ich euch allen eine gute Zeit, danke für all eure Beiträge im Gästebuch oder als Kommentar oder e-mail. Ich vermisse euch!
Tot ziens! Mirj