Montag, 15. Oktober 2007

Bezig, bezig...

Goedenavond!


Hallihallo. Hm, lang ist's her dass ich mich hier gemeldet hab, aber ich war beschäftigt ('bezig') damit, das wunderschöne Wetter der letzten Tage zu geniessen :-) Es war wirklich herrlich und da es bisher meist nicht so tolles Wetter war, fand ich's natürlich noch 'leuker' (leuk [sprich: löuk]=universal holländisches Wort für alles was man toll, cool, lustig, nett, unterhaltsam, intressant, anziehend, kurz: nicht doof findet...hört&sagt man hier mindestens10-20mal pro Tag - wenn es ein guter Tag ist...!)

Mittlerweile fühle ich mich doch schon ein wenig vertrauter mit der Stadt und allem was dazu gehört. "Mein" Amsterdam ist wunderschön und 'rustig' ([rüstich]=ruhig, friedlich). Von dem Touristenrummel, den Drogen und dem Rotlichtviertel kriegt man echt nur was mit, wenn man an diese Orte geht. Am Wochenende hat's immer viel Touristen, aber die bleiben meist im Zentrum und sehen (leider!) die schönsten Orte gar nicht...tja! Fühlt sich allerdings auch ab und zu gut an, wenn's noch ein paar Nicht-Holländer hat, man fühlt sich dann nicht so sehr als Ausländer :-)


Diese Woche schliesse ich meinen Holländischkurs ab und bin froh, danach mehr Zeit zu haben für andere Dinge, zum Beispiel um mehr Holländisch zu 'praten' (=reden) mit Einheimischen. Ich kenne mittlerweile einige Holländer und mit denen versuche ich dann auch Nederlands te praten- so lernt man die Sprache quasi gratis!

Heut hat ich im Holländischkurs einen Vortrag über die Schweiz, hehe (hab ihnen Schoggi & Läkerli mitgebracht, das fanden sie alle 'heel lekker'=sehr lecker). Das witzige ist, dass ich erst jetzt merke, wie toll es in der Schweiz eigentlich ist und wie gern ich die Schweiz habe! Was ich allerdings am meisten vermisse sind die Leute da. Ihr alle, meine Freunde, liebe Leute, Bekannte, etc. Das kann man nicht mal so schnell mit ein paar 'lekker' Stroopwaffels oder Bitterkoekjes wettmachen...


Hab euch hier noch ein Bild vom gemütlichen Kaffee trinken an ner Gracht mit ein paar deutschen Studentinnen, die ich im 'Zolder50', ne Gemeinde hier in A'dam, kennengelernt hab.


Na dann - tot ziens und LASST MAL VON EUCH HÖREN.


PS: Hm, irgendwie wird mein Deutsch immer voller von Niederländischen Ausdrücken. Falls ihr mich irgendwann mal nicht mehr verstehen könnt, weil ich so ein Durcheinander mache, meldet euch bei mir ;-)

1 Kommentar:

Anonym hat gesagt…

Hallo.
Ich mochte mit Ihrer Website mirjamsterdam.blogspot.com Links tauschen